{"id":48683,"date":"2026-05-18T08:48:45","date_gmt":"2026-05-18T06:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683"},"modified":"2026-05-18T08:48:45","modified_gmt":"2026-05-18T06:48:45","slug":"300-godisnjica-arbana-u-zadru-napor-da-se-ocuva-jezik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr","title":{"rendered":"300. godi\u0161njica Arbana u Zadru, napor da se o\u010duva jezik"},"content":{"rendered":"<p>Pri\u0161tina, 18. maj 2026. 08:45<\/p>\n<p>Tri veka nakon njihove migracije iz Skadra i okoline, Arbani iz Zadra nastavljaju da \u010duvaju tragove svog identiteta i kulturnog nasle\u0111a, iako ih je danas malo, a arbanski jezik je u opasnosti od nestanka.<\/p>\n<p>Povodom 300. godi\u0161njice njihovog naseljavanja u Zadru, organizovani su \u201eDani kulture Arbana\u201c, manifestacija koja je okupila zna\u010dajne li\u010dnosti iz oblasti obrazovanja, kulture i nau\u010dnike iz cele Albanije. Aktivnost je odr\u017eana na inicijativu Udru\u017eenja prefekture Zadar, a u organizaciji lokalnih institucija.<\/p>\n<p>U naselju \u201eArbanas\u201c, gde Arbani \u017eive vekovima, stanovnici ka\u017eu da se nekada albanski jezik govorio u skoro svakoj porodici, dok se danas veoma retko \u010duje.<\/p>\n<p>\u201eOve godine se navr\u0161ava 300 godina otkako su na\u0161i preci do\u0161li ovde. Moja porodica je albanska, ali danas vrlo malo govorimo albanski\u201c, rekao je Nino Stip\u010devic\u0301.<\/p>\n<p>Leon Kurkovic\u0301 tako\u0111e ka\u017ee da se jezik gubi iz generacije u generaciju.<\/p>\n<p>\u201eMoji roditelji su bili Albanci i albanski se govorio u porodici. Na\u0161a deca vi\u0161e ne znaju da ga govore. Moja \u017eena ga razume, ali ne zna da ga govori\u201c, rekao je.<\/p>\n<p>Dok Albino Mikolic\u0301 nagla\u0161ava da danas postoji samo nekoliko porodica koje jo\u0161 uvek mogu da komuniciraju na albanskom.<\/p>\n<p>\u201eMalo nas je ostalo. Vec\u0301ina se udala u druge zajednice i jezik se gubi. Mo\u017eda samo tri kuc\u0301e jo\u0161 uvek malo govore albanski\u201c, rekao je.<\/p>\n<p>U sve\u010danoj akademiji posvec\u0301enoj ovom jubileju u\u010destvovali su i predstavnici institucija i istra\u017eiva\u010di sa Kosova i albanskih teritorija, koji su izneli zabrinutost zbog o\u010duvanja kulturnog i jezi\u010dkog identiteta Albanaca.<\/p>\n<p>Istra\u017eiva\u010d, dr prof. Isak \u0160ema, rekao je da bi ovaj jubilej trebalo da poslu\u017ei kao trenutak razmi\u0161ljanja o buduc\u0301nosti Albanaca u Zadru.<\/p>\n<p>\u201eOvde je data vizija za o\u010duvanje jezika, obi\u010daja i identiteta Albanaca Zadra\u201c, rekao je on.<\/p>\n<p>U me\u0111uvremenu, istra\u017eiva\u010d dr prof. Bard Rugova pohvalio je institucionalno interesovanje u Hrvatskoj za albansko nasle\u0111e, ali je rekao da su potrebni konkretni koraci za o\u010duvanje i revitalizaciju albanskog jezika.<\/p>\n<p>\u201eNije dovoljno samo nazvati albanski jezik kulturnim dobrom. Moraju se preduzeti konkretne akcije da se on sa\u010duva\u201c, rekao je Rugova.<\/p>\n<p>U nastojanju da se albanski jezik odr\u017ei me\u0111u mla\u0111im generacijama, profesor Vesel Lekaj i Udru\u017eenje Albanaca u Zadarskoj regiji organizuju dopunsku nastavu albanskog jezika za albanske u\u010denike<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pri\u0161tina, 18. maj 2026. 08:45 Tri veka nakon njihove migracije iz Skadra i okoline, Arbani iz Zadra nastavljaju da \u010duvaju tragove svog identiteta i kulturnog<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":48684,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-48683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>300. godi\u0161njica Arbana u Zadru, napor da se o\u010duva jezik -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"300. godi\u0161njica Arbana u Zadru, napor da se o\u010duva jezik -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pri\u0161tina, 18. maj 2026. 08:45 Tri veka nakon njihove migracije iz Skadra i okoline, Arbani iz Zadra nastavljaju da \u010duvaju tragove svog identiteta i kulturnog\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&amp;lang=sr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-18T06:48:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"US6\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"US6\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr\",\"name\":\"300. godi\u0161njica Arbana u Zadru, napor da se o\u010duva jezik -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-18T06:48:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg\",\"width\":900,\"height\":635},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"300. godi\u0161njica Arbana u Zadru, napor da se o\u010duva jezik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc\",\"name\":\"US6\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"US6\"},\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"300. godi\u0161njica Arbana u Zadru, napor da se o\u010duva jezik -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"300. godi\u0161njica Arbana u Zadru, napor da se o\u010duva jezik -","og_description":"Pri\u0161tina, 18. maj 2026. 08:45 Tri veka nakon njihove migracije iz Skadra i okoline, Arbani iz Zadra nastavljaju da \u010duvaju tragove svog identiteta i kulturnog","og_url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr","article_published_time":"2026-05-18T06:48:45+00:00","og_image":[{"width":900,"height":635,"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"US6","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"US6","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr","name":"300. godi\u0161njica Arbana u Zadru, napor da se o\u010duva jezik -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg","datePublished":"2026-05-18T06:48:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr#primaryimage","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg","width":900,"height":635},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=48683&lang=sr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/veritasinfo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"300. godi\u0161njica Arbana u Zadru, napor da se o\u010duva jezik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc","name":"US6","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g","caption":"US6"},"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=7"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg",900,635,false],"thumbnail":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1-300x212.jpg",300,212,true],"medium_large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1-768x542.jpg",640,452,true],"large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg",640,452,false],"1536x1536":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg",900,635,false],"2048x2048":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg",900,635,false],"kreeti-slider-full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg",900,635,false],"kreeti-featured":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1.jpg",900,635,false],"kreeti-medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1-720x530.jpg",720,530,true],"kreeti-medium-square":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/auto_abrr1779054029-1-350x350.jpg",350,350,true]},"author_info":{"info":["US6"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?cat=34&#038;lang=sr\" rel=\"category\">Kultura<\/a>","tag_info":"Kultura","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48685,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48683\/revisions\/48685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}