{"id":46718,"date":"2026-05-06T08:48:38","date_gmt":"2026-05-06T06:48:38","guid":{"rendered":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718"},"modified":"2026-05-06T08:48:38","modified_gmt":"2026-05-06T06:48:38","slug":"petritova-cajdzinica-u-berlinu-kosovo-koja-ne-gori-od-srpskog-nacionalizma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr","title":{"rendered":"Petritova \u201e\u010cajd\u017einica\u201c u Berlinu, Kosovo, koja ne gori od srpskog nacionalizma"},"content":{"rendered":"

Prishtina, 6. maj 2026, 08:43<\/p>\n

U nema\u010dkoj prestonici, Berlinu, gde \u017eivi kao rezident, Petrit Halilaj otvorio je \u201e\u010cajtoru\u201c, koja se uz malu intervenciju mo\u017ee \u010ditati i kao \u201eGaytora\u201c. Unutar nje nalazi se izlo\u017eba \u201eWho does the earth belong to while painting the wind?!\u201c (\u201eKome pripada zemlja dok se slika vetar?\u201c), otvorena uz daire, pesmu i igru.<\/p>\n

Na prvi pogled re\u010d je o tradicionalnom prostoru \u2013 \u010dajd\u017einici \u2013 ali u su\u0161tini predstavlja umetni\u010dki univerzum koji u sebi nosi Kosovo u malom. Izlo\u017eba je direktno povezana sa operom \u201eSyrigana\u201c, tokom \u010dijih priprema u Drenici je zapaljen kontejner sa rekvizitima, na kojem su ostavljeni nacionalisti\u010dki srpski grafiti. Halilaj tada nije javno reagovao, ve\u0107 je spaljeni kontejner pretvorio u umetni\u010dko delo \u2013 svedo\u010denje nasilja, ali i njegovu transformaciju u poruku.<\/p>\n

U postavci se nalazi upravo taj izgoreli kontejner, pretvoren u instalaciju, uz simboli\u010dne elemente poput crnih ptica i kru\u0161ke \u2013 koja upu\u0107uje na Dardaniju i istorijske korene Kosova. Kroz ove motive umetnik govori o se\u0107anju, ratu i identitetu, ali i ideji da se \u201eraj\u201c ne mo\u017ee uni\u0161titi nasiljem.<\/p>\n

Izlo\u017eba uklju\u010duje i crte\u017ee iz Halilajevog detinjstva, koje je njegova majka zakopala tokom rata kako bi ih sa\u010duvala. Oni danas nose tragove vremena i sukoba, kao sna\u017eno svedo\u010danstvo veze izme\u0111u zemlje, pam\u0107enja i umetnosti.<\/p>\n

Prostor \u201e\u010cajtore\/Gaytore\u201c zami\u0161ljen je kao mesto susreta i prihvatanja \u2013 spoj tradicionalnog i savremenog, uklju\u010duju\u0107i i queer zajednicu. To je prostor dijaloga u kojem se prepli\u0107u kultura, istorija, ljubav i sloboda izra\u017eavanja.<\/p>\n

Izlo\u017eba je otvorena u galeriji ChertL\u00fcdde u Berlinu i bi\u0107e dostupna do 25. juna. Ona predstavlja nastavak Halilajevog umetni\u010dkog istra\u017eivanja, nakon ranijeg predstavljanja u muzeju Hamburger Bahnhof.<\/p>\n

Kroz ovu izlo\u017ebu Halilaj ne govori samo o nasilju iz pro\u0161losti, ve\u0107 i o mogu\u0107nosti njegove transformacije u ne\u0161to \u0161to stvara \u017eivot \u2013 gde umetnost postaje odgovor na mr\u017enju i na\u010din da se zamisli druga\u010dija budu\u0107nost.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prishtina, 6. maj 2026, 08:43 U nema\u010dkoj prestonici, Berlinu, gde \u017eivi kao rezident, Petrit Halilaj otvorio je \u201e\u010cajtoru\u201c, koja se uz malu intervenciju mo\u017ee \u010ditati<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":46719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-46718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"yoast_head":"\nPetritova \u201e\u010cajd\u017einica\u201c u Berlinu, Kosovo, koja ne gori od srpskog nacionalizma -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Petritova \u201e\u010cajd\u017einica\u201c u Berlinu, Kosovo, koja ne gori od srpskog nacionalizma -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prishtina, 6. maj 2026, 08:43 U nema\u010dkoj prestonici, Berlinu, gde \u017eivi kao rezident, Petrit Halilaj otvorio je \u201e\u010cajtoru\u201c, koja se uz malu intervenciju mo\u017ee \u010ditati\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-06T06:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"699\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"US5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"US5\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr\",\"name\":\"Petritova \u201e\u010cajd\u017einica\u201c u Berlinu, Kosovo, koja ne gori od srpskog nacionalizma -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-06T06:48:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp\",\"width\":930,\"height\":699},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Petritova \u201e\u010cajd\u017einica\u201c u Berlinu, Kosovo, koja ne gori od srpskog nacionalizma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6\",\"name\":\"US5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"US5\"},\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Petritova \u201e\u010cajd\u017einica\u201c u Berlinu, Kosovo, koja ne gori od srpskog nacionalizma -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Petritova \u201e\u010cajd\u017einica\u201c u Berlinu, Kosovo, koja ne gori od srpskog nacionalizma -","og_description":"Prishtina, 6. maj 2026, 08:43 U nema\u010dkoj prestonici, Berlinu, gde \u017eivi kao rezident, Petrit Halilaj otvorio je \u201e\u010cajtoru\u201c, koja se uz malu intervenciju mo\u017ee \u010ditati","og_url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr","article_published_time":"2026-05-06T06:48:38+00:00","og_image":[{"width":930,"height":699,"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"US5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"US5","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr","name":"Petritova \u201e\u010cajd\u017einica\u201c u Berlinu, Kosovo, koja ne gori od srpskog nacionalizma -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp","datePublished":"2026-05-06T06:48:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr#primaryimage","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp","contentUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp","width":930,"height":699},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=46718&lang=sr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/veritasinfo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Petritova \u201e\u010cajd\u017einica\u201c u Berlinu, Kosovo, koja ne gori od srpskog nacionalizma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6","name":"US5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"US5"},"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=6"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp",930,699,false],"thumbnail":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1-300x225.webp",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1-768x577.webp",640,481,true],"large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp",640,481,false],"1536x1536":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp",930,699,false],"2048x2048":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp",930,699,false],"kreeti-slider-full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp",930,699,false],"kreeti-featured":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1.webp",930,699,false],"kreeti-medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1-720x530.webp",720,530,true],"kreeti-medium-square":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/f2740153-8d8e-4a08-81d2-a14354a9b3b7-1-350x350.webp",350,350,true]},"author_info":{"info":["US5"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?cat=34&lang=sr\" rel=\"category\">Kultura<\/a>","tag_info":"Kultura","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46718"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46721,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46718\/revisions\/46721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/46719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}