{"id":37231,"date":"2026-03-12T08:11:05","date_gmt":"2026-03-12T07:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231"},"modified":"2026-03-12T08:11:05","modified_gmt":"2026-03-12T07:11:05","slug":"ustavni-sud-makedonije-ne-dozvoljava-poruke-o-saobracajnim-kaznama-na-albanskom-jeziku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr","title":{"rendered":"Ustavni sud Makedonije ne dozvoljava poruke o saobrac\u0301ajnim kaznama na albanskom jeziku"},"content":{"rendered":"<p>Pri\u0161tina, 12. mart 2026. 8:09<\/p>\n<p>Ustavni sud Severne Makedonije odlu\u010dio je da odbaci sve inicijative za osporavanje sistema \u201eBezbedan grad\u201c. To zna\u010di da sistem ostaje na snazi.<\/p>\n<p>Ustavnom sudu podnete su \u010detiri inicijative kojima se osporava zakonitost predmetnog sistema, jedna od strane Alijanse za Albance-Taravari, druga od strane Alijanse za Albance-Sela i jo\u0161 jedna inicijativa Ilija Pa\u010dukua, studenta Pravnog fakulteta, koga je podr\u017eao DUI, javlja tv21.<\/p>\n<p>Ustavni sud zemlje odbacio je inicijative poslanika Zijadina Sele, kao i inicijativu Arbena Taravarija, koje su se odnosile na Zakon o saobrac\u0301ajnim prekr\u0161ajima, poznat kao \u201eBezbedan grad\u201c.<\/p>\n<p>U inicijativama se navodi da nova re\u0161enja za elektronsko evidentiranje saobrac\u0301ajnih prekr\u0161aja stvaraju nejednakost, jer se sistem primenjuje samo u Skoplju, Tetovu i Kumanovu, i da poruke primljene u slu\u010daju saobrac\u0301ajnih prekr\u0161aja treba da budu i na albanskom jeziku.<\/p>\n<p>Sudija Naser Ajdari je rekao da treba preispitati ustavnost i preporu\u010diti Skup\u0161tini da izvr\u0161i potrebne izmene Zakona o prekr\u0161ajima.<\/p>\n<p>Sudija izvestilac Ana Pavlovska-Daneva imala je suprotan stav, rekav\u0161i da sam zakon jasno defini\u0161e u kojim slu\u010dajevima se primenjuje Zakon o upotrebi jezika i da nema potrebe za pokretanjem postupka za preispitivanje ustavnosti, dok je sli\u010dan stav imao i predsednik Ustavnog suda, Darko Kostadinovski.<\/p>\n<p>Demokratska unija za integraciju reagovala je na ovu odluku, zahtevajuc\u0301i hitnu ostavku predsednika Ustavnog suda Severne Makedonije, Darka Kostadinovskog.<\/p>\n<p>DUI ocenjuje da nedavne izjave Kostadinovskog u vezi sa projektom \u201eBezbedan grad\u201c, prema kojem bi SMS poruke trebalo slati samo na makedonskom jeziku, predstavljaju otvorenu diskriminaciju i kr\u0161enje duha Ustava.<\/p>\n<p>Prema ovoj stranci, Ustavni sud je svojim stavovima i odlukama donetim u poslednje dve godine postao politi\u010dko sredstvo koje, prema njihovim re\u010dima, ima za cilj da potkopa dostignuc\u0301a koja proisti\u010du iz Ohridskog sporazuma.<\/p>\n<p>\u201eIzjave o &#8216;Bezbednom gradu&#8217;, prema kojima SMS poruke treba slati samo na makedonskom jeziku, dok se mogu slati i na engleskom, ali ne i na albanskom, predstavljaju otvoreni \u010din diskriminacije i ozbiljno kr\u0161enje Ustava\u201c, navodi se u odgovoru DUI.<\/p>\n<p>Ova stranka tako\u0111e nagla\u0161ava da su tokom procesa odlu\u010divanja u Ustavnom sudu dva albanska sudije i jedan turski sudija nadglasani, dodajuc\u0301i da se time vrac\u0301aju prakse koje, prema njihovim re\u010dima, podsec\u0301aju na period devedesetih.<\/p>\n<p>DUI zahteva hitnu ostavku Kostadinovskog i svakog sudije koji je, po njihovom mi\u0161ljenju, podr\u017eavao diskriminatorne stavove u protekle dve godine. U suprotnom, stranka upozorava da c\u0301e biti odgovoran za posledice koje bi mogle uticati na me\u0111uetni\u010dke odnose u zemlji.<\/p>\n<p>Kao odgovor, DUI je tako\u0111e optu\u017eio koaliciju VLEN, nazivajuc\u0301i je suodgovornom za postupke Ustavnog suda i navodec\u0301i da nije reagovao po ovom pitanju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pri\u0161tina, 12. mart 2026. 8:09 Ustavni sud Severne Makedonije odlu\u010dio je da odbaci sve inicijative za osporavanje sistema \u201eBezbedan grad\u201c. To zna\u010di da sistem ostaje<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":37232,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-37231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drustvo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ustavni sud Makedonije ne dozvoljava poruke o saobrac\u0301ajnim kaznama na albanskom jeziku -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ustavni sud Makedonije ne dozvoljava poruke o saobrac\u0301ajnim kaznama na albanskom jeziku -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pri\u0161tina, 12. mart 2026. 8:09 Ustavni sud Severne Makedonije odlu\u010dio je da odbaci sve inicijative za osporavanje sistema \u201eBezbedan grad\u201c. To zna\u010di da sistem ostaje\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&amp;lang=sr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-12T07:11:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"736\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"411\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"US5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"US5\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr\",\"name\":\"Ustavni sud Makedonije ne dozvoljava poruke o saobrac\u0301ajnim kaznama na albanskom jeziku -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-12T07:11:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg\",\"width\":736,\"height\":411},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ustavni sud Makedonije ne dozvoljava poruke o saobrac\u0301ajnim kaznama na albanskom jeziku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6\",\"name\":\"US5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"US5\"},\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ustavni sud Makedonije ne dozvoljava poruke o saobrac\u0301ajnim kaznama na albanskom jeziku -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ustavni sud Makedonije ne dozvoljava poruke o saobrac\u0301ajnim kaznama na albanskom jeziku -","og_description":"Pri\u0161tina, 12. mart 2026. 8:09 Ustavni sud Severne Makedonije odlu\u010dio je da odbaci sve inicijative za osporavanje sistema \u201eBezbedan grad\u201c. To zna\u010di da sistem ostaje","og_url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr","article_published_time":"2026-03-12T07:11:05+00:00","og_image":[{"width":736,"height":411,"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"US5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"US5"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr","name":"Ustavni sud Makedonije ne dozvoljava poruke o saobrac\u0301ajnim kaznama na albanskom jeziku -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg","datePublished":"2026-03-12T07:11:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr#primaryimage","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg","width":736,"height":411},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=37231&lang=sr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/veritasinfo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ustavni sud Makedonije ne dozvoljava poruke o saobrac\u0301ajnim kaznama na albanskom jeziku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6","name":"US5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"US5"},"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=6"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg",736,411,false],"thumbnail":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1-300x168.jpg",300,168,true],"medium_large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg",640,357,false],"large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg",640,357,false],"1536x1536":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg",736,411,false],"2048x2048":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg",736,411,false],"kreeti-slider-full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg",736,411,false],"kreeti-featured":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg",736,411,false],"kreeti-medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg",720,402,false],"kreeti-medium-square":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gjykata-kushtetuese-maqedoni-1.jpg",350,195,false]},"author_info":{"info":["US5"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?cat=30&#038;lang=sr\" rel=\"category\">Dru\u0161tvo<\/a>","tag_info":"Dru\u0161tvo","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37231"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37234,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37231\/revisions\/37234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}