{"id":34896,"date":"2026-02-27T08:18:21","date_gmt":"2026-02-27T07:18:21","guid":{"rendered":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896"},"modified":"2026-02-27T08:18:21","modified_gmt":"2026-02-27T07:18:21","slug":"prvi-albanski-bukvar-objavljen-je-pre-129-godina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr","title":{"rendered":"Prvi albanski bukvar objavljen je pre 129 godina"},"content":{"rendered":"<p>Pri\u0161tina, 27. februar 2026. 8:16<\/p>\n<p>Od po\u010detka pokreta za oslobo\u0111enje od Turske, pitanje pisma je izbilo u prvi plan: bez njega se nije moglo govoriti o renesansi albanskog naroda, stoga je, na inicijativu Samija Fra\u0161erija, Janija Vreta i Pa\u0161ka Vase, 27. februara 1897. godine u Istanbulu objavljena \u201eAlfabetarija e gguga \u0161c\u0301ipe\u201c.<\/p>\n<p>Ako se vratimo u pro\u0161lost, vidimo da je 27. februara 1897. godine, na inicijativu Samija Fra\u0161erija, Janija Vreta i Pa\u0161ka Vase, u Istanbulu objavljena \u201eAlfabetarija e gguga \u0161c\u0301ipe\u201c.<\/p>\n<p>Da bismo razumeli zna\u010daj ove publikacije, moramo se vratiti u pro\u0161lost i istoriju i setiti se da je albanski jezik, koliko je do sada dokumentovano, po\u010deo da se pi\u0161e u 15. veku latini\u010dnim pismom, dopunjenim sa pet posebnih slova. Tako\u0111e je pisano gr\u010dkim slovima, a nakon turske okupacije i tursko-arapskim pismom. Drugi put koji je sleden bio je stvaranje originalnih alfabeta sa ograni\u010denom rasprostranjeno\u0161c\u0301u. Od po\u010detka pokreta za oslobo\u0111enje od Turske, pitanje pisma je izbilo u prvi plan: bez njega se nije moglo govoriti o renesansi albanskog naroda, stoga je, na inicijativu Samija Fra\u0161erija, Janija Vreta i Pa\u0161ka Vase, 27. februara 1897. godine u Istanbulu objavljena \u201eAlphabetarja e g\u0127u\u0127a shqipe\u201c.<\/p>\n<p>Prema Vatikanskom radiju, ova publikacija je bila jedna od najva\u017enijih aktivnosti albanskih patriota Istanbula, koji su 12. oktobra 1879. osnovali \u201eDru\u0161tvo za \u0161tampanje albanskih alfabeta\u201c, kulturno dru\u0161tvo koje je imalo za cilj da promovi\u0161e razvoj kulture na albanskom jeziku i stavi je u slu\u017ebu cilja nacionalnog oslobo\u0111enja od Turske.<\/p>\n<p>Sa alfabetom je ispunio jedan od osnovnih uslova za \u0161irenje patriotske propagande i otvorio put prvim ozbiljnim publikacijama na\u0161e Nacionalne renesanse. Veliki muslimani poput brac\u0301e Fra\u0161eri, istaknuti katolici poput Pa\u0161ka Vase \u0160kodranija i u\u010deni i patriotski pravoslavci poput Janija Vreta sara\u0111ivali su u njemu: stoga je bio model saradnje izme\u0111u religija u slu\u017ebi Otad\u017ebine. Me\u0111utim, pitanje albanskog pisma kona\u010dno c\u0301e biti re\u0161eno tek Manastirskim kongresom, koji je odr\u017ean 14. novembra 1908. godine, gde je sastavljen novi alfabet sa latini\u010dnim slovima. To je pismo koje i danas koriste svi koji pi\u0161u albanski.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pri\u0161tina, 27. februar 2026. 8:16 Od po\u010detka pokreta za oslobo\u0111enje od Turske, pitanje pisma je izbilo u prvi plan: bez njega se nije moglo govoriti<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":34897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-34896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Prvi albanski bukvar objavljen je pre 129 godina -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prvi albanski bukvar objavljen je pre 129 godina -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pri\u0161tina, 27. februar 2026. 8:16 Od po\u010detka pokreta za oslobo\u0111enje od Turske, pitanje pisma je izbilo u prvi plan: bez njega se nije moglo govoriti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&amp;lang=sr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-27T07:18:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"US5\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"US5\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr\",\"name\":\"Prvi albanski bukvar objavljen je pre 129 godina -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-27T07:18:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg\",\"width\":850,\"height\":477},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prvi albanski bukvar objavljen je pre 129 godina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6\",\"name\":\"US5\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"US5\"},\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=6\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prvi albanski bukvar objavljen je pre 129 godina -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prvi albanski bukvar objavljen je pre 129 godina -","og_description":"Pri\u0161tina, 27. februar 2026. 8:16 Od po\u010detka pokreta za oslobo\u0111enje od Turske, pitanje pisma je izbilo u prvi plan: bez njega se nije moglo govoriti","og_url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr","article_published_time":"2026-02-27T07:18:21+00:00","og_image":[{"width":850,"height":477,"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"US5","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"US5"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr","name":"Prvi albanski bukvar objavljen je pre 129 godina -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg","datePublished":"2026-02-27T07:18:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr#primaryimage","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg","width":850,"height":477},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=34896&lang=sr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/veritasinfo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prvi albanski bukvar objavljen je pre 129 godina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/bc442336e35414d04494ab8fb45db4c6","name":"US5","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16a61e7272a0c5d001121ebb9e60e925d5816e4ac1e443ed3e640d9a6ae55d0c?s=96&d=mm&r=g","caption":"US5"},"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=6"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg",850,477,false],"thumbnail":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1-300x168.jpg",300,168,true],"medium_large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1-768x431.jpg",640,359,true],"large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg",640,359,false],"1536x1536":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg",850,477,false],"2048x2048":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg",850,477,false],"kreeti-slider-full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg",850,477,false],"kreeti-featured":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg",850,477,false],"kreeti-medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg",720,404,false],"kreeti-medium-square":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/auto_unnamed_41772173457-1.jpg",350,196,false]},"author_info":{"info":["US5"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?cat=34&#038;lang=sr\" rel=\"category\">Kultura<\/a>","tag_info":"Kultura","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34896"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34898,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34896\/revisions\/34898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}