{"id":20061,"date":"2025-11-12T18:44:22","date_gmt":"2025-11-12T17:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061"},"modified":"2025-11-12T18:44:22","modified_gmt":"2025-11-12T17:44:22","slug":"svedocenje-svedoka-u-sudjenju-za-ratne-zlocine-ubili-su-mi-oca-i-majku-pred-malom-decom-tamo-je-bio-i-sladjan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr","title":{"rendered":"Svedo\u010denje svedoka u su\u0111enju za ratne zlo\u010dine: \u201eUbili su mi oca i majku pred malom decom, tamo je bio i Sla\u0111an\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Pri\u0161tina, 12. novembar 2025. 18:44<\/p>\n<p>Na dana\u0161njem ro\u010di\u0161tu u Osnovnom sudu u Pri\u0161tini, u postupku za ratne zlo\u010dine protiv Sla\u0111an Trajkovi\u0107a, iskaz je dao svedok Suljejman Mustafa, koji je izjavio da je optu\u017eeni Trajkovi\u0107 bio prisutan u doga\u0111ajima u Vu\u010ditrnu 1999. godine, me\u0111u kojima i u trenutku kada su mu ubijeni roditelji.<\/p>\n<p>Svedok Mustafa je svoje svedo\u010denje zapo\u010deo 26. novembra 2024. godine, dok je danas nastavio odgovaraju\u0107i na pitanja odbrane optu\u017eenog Trajkovi\u0107a, prenosi \u201eBetimi per Drejtesi\u201c.<\/p>\n<p>U svom iskazu, Mustafa je opisao doga\u0111aje od jutra 27. marta 1999. godine, navode\u0107i da su se u njegovoj ku\u0107i tada nalazili \u010dlanovi porodice njegove supruge iz Skenderaja, odnosno iz Drenice. Na zahtev svog prijatelja L.K., koji nije poznavao teren, on ga je pratio jer je poznavao podru\u010dje oko svog sela.<\/p>\n<p>Prema njegovim re\u010dima, porodice su napustile domove zbog ratnih dejstava:<br \/>\n\u201eBe\u017eali su od rata, \u017eene i deca. Moji prijatelji su neko vreme boravili kod mene, bilo je kao neko primirje, ali u Drenici su borbe stalno trajale. Jedan mladi\u0107, sin mog prijatelja, rekao je da ide u Polac ku\u0107i, a ja sam znao gde imaju punkt kod ku\u0107e Ilije Nesi\u0107a. Moj prijatelj nije znao put, a Sla\u0111an dobro zna \u0161ta su tada radili\u201c, rekao je Mustafa.<\/p>\n<p>Svedok je naveo da je tog jutra, vra\u0107aju\u0107i se ku\u0107i, video grupu ljudi me\u0111u kojima je bio i optu\u017eeni Trajkovi\u0107, koji je tukao jednog starca dok nije preminuo. Nakon toga, rekao je, oti\u0161li su u dvori\u0161te Ilije Nedeljkovi\u0107a.<br \/>\n\u201ePopeli su se na traktore i oti\u0161li u dvori\u0161te kod Ilije, a ja ih vi\u0161e nisam video. Kada sam kasnije oti\u0161ao tamo, video sam starca oblivenog krvlju, bio je mrtav\u201c, ispri\u010dao je Mustafa.<\/p>\n<p>Na pitanje suda o detaljima, svedok je potvrdio da je video kako optu\u017eeni Trajkovi\u0107 udara starca kundakom:<br \/>\n\u201eDa, i Sla\u0111an ga je udario kundakom automata. Kada su po\u010deli da ga biju, u\u0161ao sam u \u010desmu jer sam se pla\u0161io da ne \u010duju i mene, da mi ne urade isto. Znam \u0161ta je pendrek, a \u0161ta kundak \u2013 tukli su ga kundacima od automata\u201c, rekao je Mustafa.<\/p>\n<p>Dalje je izjavio da je kasnije saznao od ljudi koji su sahranili \u017ertvu da su bili primorani da ka\u017eu kako je starca ubila Oslobodila\u010dka vojska Kosova (OVK):<br \/>\n\u201eOptu\u017eeni i drugi ljudi su ih naterali da ga sahrane i da ka\u017eu da ga je ubila OVK\u201c, naveo je on.<\/p>\n<p>Govore\u0107i o doga\u0111ajima od 16. aprila 1999. godine, Mustafa je rekao da su mu toga dana ubijeni roditelji, i to u prisustvu male dece, a me\u0111u prisutnima je bio i optu\u017eeni Trajkovi\u0107:<br \/>\n\u201eTog dana su mi ubili oca i majku pred malom decom. Moju majku je ubio Zoran Bigovi\u0107 iz Novolana. Bili su Opel Askona bordo boje i traktor sa prikolicom Fergusson. U autu su bila \u010detvorica, me\u0111u njima i Sla\u0111an. Nosili su policijske uniforme \u2013 jedan dan su nosili policijske, drugi dan vojne\u201c, izjavio je Mustafa.<\/p>\n<p>Predsednik sudskog ve\u0107a, sudija Ngadhnjim Arni, konstatovao je da je svedo\u010denjem Mustafe zavr\u0161en deo postupka koji se odnosi na saslu\u0161anje svedoka. Sud je prihvatio zahtev branioca optu\u017eenog Trajkovi\u0107a, advokata Bogdana Lazi\u0107a, da se ro\u010di\u0161te planirano za sutra otka\u017ee iz li\u010dnih razloga.<\/p>\n<p>Specijalno tu\u017eila\u0161tvo Republike Kosovo (PSRK) podiglo je optu\u017enicu protiv Sla\u0111an Trajkovi\u0107a 12. jula 2023. godine, terete\u0107i ga za ratne zlo\u010dine protiv civilnog stanovni\u0161tva.<\/p>\n<p>Prema optu\u017enici, Trajkovi\u0107 se tereti da je tokom rata na Kosovu, u periodu 1998\u20131999. godine, u selu Reznik, op\u0161tina Vu\u010ditrn, i okolnim mestima, pojedina\u010dno i u sau\u010desni\u0161tvu sa drugim licima, u\u010destvovao u ubistvima, plja\u010dkama, prebijanjima, maltretiranjima, hap\u0161enjima, torturama, ne\u010dove\u010dnom postupanju, prisilnom radu, progonu i deportaciji hiljada civila albanske nacionalnosti, kao i u plja\u010dkanju, paljenju i uni\u0161tavanju njihovih domova.<\/p>\n<p>Time je, prema navodima optu\u017enice, Trajkovi\u0107 zajedno sa drugim, do sada neidentifikovanim pripadnicima srpske policije i naoru\u017eanim licima, izvr\u0161io krivi\u010dno delo \u201eRatni zlo\u010dini protiv civilnog stanovni\u0161tva\u201c, predvi\u0111eno i ka\u017enjivo po \u010dlanu 142 i 22 Krivi\u010dnog zakona biv\u0161e SFRJ, sada inkriminisano kao zlo\u010din protiv \u010dove\u010dnosti prema \u010dlanu 143, stav 1, ta\u010dkama 1.4, 1.6 i 1.7 u vezi sa \u010dlanom 31 Krivi\u010dnog zakona Republike Kosovo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pri\u0161tina, 12. novembar 2025. 18:44 Na dana\u0161njem ro\u010di\u0161tu u Osnovnom sudu u Pri\u0161tini, u postupku za ratne zlo\u010dine protiv Sla\u0111an Trajkovi\u0107a, iskaz je dao svedok<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-20061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hronika"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Svedo\u010denje svedoka u su\u0111enju za ratne zlo\u010dine: \u201eUbili su mi oca i majku pred malom decom, tamo je bio i Sla\u0111an\u201c -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svedo\u010denje svedoka u su\u0111enju za ratne zlo\u010dine: \u201eUbili su mi oca i majku pred malom decom, tamo je bio i Sla\u0111an\u201c -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pri\u0161tina, 12. novembar 2025. 18:44 Na dana\u0161njem ro\u010di\u0161tu u Osnovnom sudu u Pri\u0161tini, u postupku za ratne zlo\u010dine protiv Sla\u0111an Trajkovi\u0107a, iskaz je dao svedok\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&amp;lang=sr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T17:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"909\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"523\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"US6\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"US6\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr\",\"name\":\"Svedo\u010denje svedoka u su\u0111enju za ratne zlo\u010dine: \u201eUbili su mi oca i majku pred malom decom, tamo je bio i Sla\u0111an\u201c -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T17:44:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg\",\"width\":909,\"height\":523},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svedo\u010denje svedoka u su\u0111enju za ratne zlo\u010dine: \u201eUbili su mi oca i majku pred malom decom, tamo je bio i Sla\u0111an\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc\",\"name\":\"US6\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"US6\"},\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svedo\u010denje svedoka u su\u0111enju za ratne zlo\u010dine: \u201eUbili su mi oca i majku pred malom decom, tamo je bio i Sla\u0111an\u201c -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Svedo\u010denje svedoka u su\u0111enju za ratne zlo\u010dine: \u201eUbili su mi oca i majku pred malom decom, tamo je bio i Sla\u0111an\u201c -","og_description":"Pri\u0161tina, 12. novembar 2025. 18:44 Na dana\u0161njem ro\u010di\u0161tu u Osnovnom sudu u Pri\u0161tini, u postupku za ratne zlo\u010dine protiv Sla\u0111an Trajkovi\u0107a, iskaz je dao svedok","og_url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr","article_published_time":"2025-11-12T17:44:22+00:00","og_image":[{"width":909,"height":523,"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"US6","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"US6","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr","name":"Svedo\u010denje svedoka u su\u0111enju za ratne zlo\u010dine: \u201eUbili su mi oca i majku pred malom decom, tamo je bio i Sla\u0111an\u201c -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg","datePublished":"2025-11-12T17:44:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr#primaryimage","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg","contentUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg","width":909,"height":523},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=20061&lang=sr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/veritasinfo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svedo\u010denje svedoka u su\u0111enju za ratne zlo\u010dine: \u201eUbili su mi oca i majku pred malom decom, tamo je bio i Sla\u0111an\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc","name":"US6","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g","caption":"US6"},"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=7"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg",909,523,false],"thumbnail":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939-300x173.jpg",300,173,true],"medium_large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939-768x442.jpg",640,368,true],"large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg",640,368,false],"1536x1536":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg",909,523,false],"2048x2048":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg",909,523,false],"kreeti-slider-full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg",909,523,false],"kreeti-featured":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg",909,523,false],"kreeti-medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg",720,414,false],"kreeti-medium-square":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-12-183939.jpg",350,201,false]},"author_info":{"info":["US6"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?cat=103&#038;lang=sr\" rel=\"category\">Hronika<\/a>","tag_info":"Hronika","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20062,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20061\/revisions\/20062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}