{"id":15030,"date":"2025-10-05T07:38:13","date_gmt":"2025-10-05T05:38:13","guid":{"rendered":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030"},"modified":"2025-10-05T07:38:13","modified_gmt":"2025-10-05T05:38:13","slug":"povratak-na-kosovo-dokumentarni-film-koji-ponovo-otvara-ratne-rane-na-posebnoj-veceri-u-cirihu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr","title":{"rendered":"\u201ePovratak na Kosovo\u201c, dokumentarni film koji ponovo otvara ratne rane na posebnoj ve\u010deri u Cirihu"},"content":{"rendered":"

Pri\u0161tina, 5. oktobar 2025.<\/p>\n

U emotivno nabijenoj atmosferi, Konzulat Republike Kosovo u Cirihu organizovao je prikazivanje dokumentarnog filma \u201eReturn to Kosovo\u201c, britanskog novinara Julijusa \u0160trausa (Julius Strauss).<\/p>\n

\u201eU mom petnaestogodi\u0161njem iskustvu u institucijama Republike Kosovo, vodio sam mnoge procese i projekte, ali prikazivanje dokumentarnog filma Return to Kosovo ostaje jedan od najposebnijih doga\u0111aja u mojoj diplomatskoj karijeri\u201c, rekao je konzul Kosova u Cirihu, Vigan Beri\u0161a, otvaraju\u0107i ve\u010de.<\/p>\n

Dokumentarni film donosi potresnu pri\u010du porodice Deliju iz Gornje Abre. Besnik Deliju, koji je kao petogodi\u0161nje dete pre\u017eiveo masakr u kojem je ubijeno 23 \u010dlana njegove porodice, nalazi se u centru filma. \u0160traus, koji je Besnika upoznao odmah nakon tragedije, vra\u0107a se nakon dve decenije da ga prona\u0111e kao odraslog \u010doveka, mu\u017ea, oca i pripadnika Kosovske vojske. Ovo ponovno okupljanje \u010dini emotivnu okosnicu filma.<\/p>\n

Film prikazuje i druge dirljive pri\u010de iz rata na Kosovu, me\u0111u kojima je i pri\u010da desetogodi\u0161nje devoj\u010dice koja je svakog dana kri\u0161om odlazila do groba svoje majke, brutalno ubijene, uzimaju\u0107i po jedan kamen koji je \u010duvala ispod jastuka kao uspomenu. Ovaj bolan detalj ilustruje duboke rane koje je rat ostavio deci.<\/p>\n

Na ovoj ve\u010deri prisustvovali su predstavnici brojnih prijateljskih dr\u017eava \u2013 Albanije, Turske, Hrvatske, Portugala, Italije, Japana, Belgije, \u010ce\u0161ke Republike, Estonije, Slova\u010dke, Gambije, Bahama, Malte, Monaka i Sej\u0161ela.<\/p>\n

Tako\u0111e su prisustvovali kantonalni i op\u0161tinski poslanici kao \u0161to su Drin Alaj, Daniel Vefler (Daniel W\u00e4fler) i Dafi Muharemi, kao i li\u010dnosti iz oblasti zdravstva, me\u0111u njima Ljabinot Demaj, generalni sekretar Odeljenja za zdravstvo Kantona Cirih.<\/p>\n

Konzul Beri\u0161a je tako\u0111e zahvalio albanskoj zajednici u \u0160vajcarskoj, kulturnim i sportskim udru\u017eenjima, verskim misijama, ansamblima, preduze\u0107ima i lekarima na njihovom prisustvu, isti\u010du\u0107i jedinstvo dijaspore.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pri\u0161tina, 5. oktobar 2025. U emotivno nabijenoj atmosferi, Konzulat Republike Kosovo u Cirihu organizovao je prikazivanje dokumentarnog filma \u201eReturn to Kosovo\u201c, britanskog novinara Julijusa \u0160trausa<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":15028,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-15030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"yoast_head":"\n\u201ePovratak na Kosovo\u201c, dokumentarni film koji ponovo otvara ratne rane na posebnoj ve\u010deri u Cirihu -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201ePovratak na Kosovo\u201c, dokumentarni film koji ponovo otvara ratne rane na posebnoj ve\u010deri u Cirihu -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pri\u0161tina, 5. oktobar 2025. U emotivno nabijenoj atmosferi, Konzulat Republike Kosovo u Cirihu organizovao je prikazivanje dokumentarnog filma \u201eReturn to Kosovo\u201c, britanskog novinara Julijusa \u0160trausa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-05T05:38:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"US6\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"US6\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr\",\"name\":\"\u201ePovratak na Kosovo\u201c, dokumentarni film koji ponovo otvara ratne rane na posebnoj ve\u010deri u Cirihu -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-05T05:38:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg\",\"width\":528,\"height\":396},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201ePovratak na Kosovo\u201c, dokumentarni film koji ponovo otvara ratne rane na posebnoj ve\u010deri u Cirihu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc\",\"name\":\"US6\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"US6\"},\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201ePovratak na Kosovo\u201c, dokumentarni film koji ponovo otvara ratne rane na posebnoj ve\u010deri u Cirihu -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201ePovratak na Kosovo\u201c, dokumentarni film koji ponovo otvara ratne rane na posebnoj ve\u010deri u Cirihu -","og_description":"Pri\u0161tina, 5. oktobar 2025. U emotivno nabijenoj atmosferi, Konzulat Republike Kosovo u Cirihu organizovao je prikazivanje dokumentarnog filma \u201eReturn to Kosovo\u201c, britanskog novinara Julijusa \u0160trausa","og_url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr","article_published_time":"2025-10-05T05:38:13+00:00","og_image":[{"width":528,"height":396,"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"US6","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"US6","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr","name":"\u201ePovratak na Kosovo\u201c, dokumentarni film koji ponovo otvara ratne rane na posebnoj ve\u010deri u Cirihu -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg","datePublished":"2025-10-05T05:38:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr#primaryimage","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg","width":528,"height":396},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=15030&lang=sr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/veritasinfo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201ePovratak na Kosovo\u201c, dokumentarni film koji ponovo otvara ratne rane na posebnoj ve\u010deri u Cirihu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/fe199eede04c3937362892b7444747cc","name":"US6","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cb16c3c31c9d23b9b8c705964598220b3014e42ff51eb540ff23cefa3ae8c15f?s=96&d=mm&r=g","caption":"US6"},"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=7"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg",528,396,false],"thumbnail":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1-300x225.jpg",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg",528,396,false],"large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg",528,396,false],"1536x1536":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg",528,396,false],"2048x2048":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg",528,396,false],"kreeti-slider-full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg",528,396,false],"kreeti-featured":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg",528,396,false],"kreeti-medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg",528,396,false],"kreeti-medium-square":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/filmi-nga-konsullata-528x396-1.jpg",350,263,false]},"author_info":{"info":["US6"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?cat=34&lang=sr\" rel=\"category\">Kultura<\/a>","tag_info":"Kultura","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15031,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15030\/revisions\/15031"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}