{"id":10338,"date":"2025-09-01T16:21:44","date_gmt":"2025-09-01T14:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338"},"modified":"2025-09-01T16:21:44","modified_gmt":"2025-09-01T14:21:44","slug":"liturgija-u-manastiru-visoki-decani-sluzena-i-na-albanskom-jeziku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr","title":{"rendered":"Liturgija u manastiru Visoki De\u010dani slu\u017eena i na albanskom jeziku"},"content":{"rendered":"

De\u010dani, 01 septembar 2025<\/strong><\/p>\n

U manastiru Visoki De\u010dani proteklog vikenda odr\u017eana je liturgija koja je, pored srpskog, po prvi put slu\u017eena i na albanskom jeziku. Ovaj gest nai\u0161ao je na pa\u017enju i me\u0111u vernicima i u \u0161iroj javnosti, jer predstavlja zna\u010dajan korak u pribli\u017eavanju pravoslavne duhovnosti svim narodima koji \u017eive na Kosovu.<\/p>\n

Liturgiju na albanskom jeziku pevao \u0458\u0435 hor \u201cSveti Jovan Kukuzelj\u201d iz Tirane jedan od najboljih vizantijskih horova na svetu.<\/p>\n

Sve\u0161tenstvo manastira istaklo je da je slu\u017eenje na albanskom jeziku znak otvorenosti i po\u0161tovanja prema vernicima kojima je taj jezik maternji, kao i da je hri\u0161\u0107anska poruka univerzalna i ne poznaje jezi\u010dke barijere.<\/p>\n

Prisutni vernici su sa odobravanjem do\u010dekali ovakav potez, nagla\u0161avaju\u0107i da je to primer kako se kroz veru i duhovnost mogu graditi mostovi me\u0111u zajednicama.<\/p>\n

Ova praksa u Visokim De\u010danima pokazuje da tradicija i savremenost mogu da idu ruku pod ruku, te da univerzalne vrednosti hri\u0161\u0107anstva mogu biti dostupne svima, bez obzira na jezik i nacionalnu pripadnost.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De\u010dani, 01 septembar 2025 U manastiru Visoki De\u010dani proteklog vikenda odr\u017eana je liturgija koja je, pored srpskog, po prvi put slu\u017eena i na albanskom jeziku.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-10338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drustvo"],"yoast_head":"\nLiturgija u manastiru Visoki De\u010dani slu\u017eena i na albanskom jeziku -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liturgija u manastiru Visoki De\u010dani slu\u017eena i na albanskom jeziku -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De\u010dani, 01 septembar 2025 U manastiru Visoki De\u010dani proteklog vikenda odr\u017eana je liturgija koja je, pored srpskog, po prvi put slu\u017eena i na albanskom jeziku.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-01T14:21:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"168\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"US1\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"US1\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr\",\"name\":\"Liturgija u manastiru Visoki De\u010dani slu\u017eena i na albanskom jeziku -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-01T14:21:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/c2b8be262ea994d0995addca692c5e98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg\",\"width\":300,\"height\":168},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liturgija u manastiru Visoki De\u010dani slu\u017eena i na albanskom jeziku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/c2b8be262ea994d0995addca692c5e98\",\"name\":\"US1\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e96a59bd256abf9956eb9963ac891a47461ffb364d47b0e9aab113328fdb75b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e96a59bd256abf9956eb9963ac891a47461ffb364d47b0e9aab113328fdb75b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"US1\"},\"url\":\"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liturgija u manastiru Visoki De\u010dani slu\u017eena i na albanskom jeziku -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Liturgija u manastiru Visoki De\u010dani slu\u017eena i na albanskom jeziku -","og_description":"De\u010dani, 01 septembar 2025 U manastiru Visoki De\u010dani proteklog vikenda odr\u017eana je liturgija koja je, pored srpskog, po prvi put slu\u017eena i na albanskom jeziku.","og_url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr","article_published_time":"2025-09-01T14:21:44+00:00","og_image":[{"width":300,"height":168,"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"US1","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"US1","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr","name":"Liturgija u manastiru Visoki De\u010dani slu\u017eena i na albanskom jeziku -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg","datePublished":"2025-09-01T14:21:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/c2b8be262ea994d0995addca692c5e98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr#primaryimage","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg","contentUrl":"https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg","width":300,"height":168},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/?p=10338&lang=sr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/veritasinfo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liturgija u manastiru Visoki De\u010dani slu\u017eena i na albanskom jeziku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#website","url":"https:\/\/veritasinfo.org\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/veritasinfo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/c2b8be262ea994d0995addca692c5e98","name":"US1","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/veritasinfo.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e96a59bd256abf9956eb9963ac891a47461ffb364d47b0e9aab113328fdb75b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e96a59bd256abf9956eb9963ac891a47461ffb364d47b0e9aab113328fdb75b?s=96&d=mm&r=g","caption":"US1"},"url":"https:\/\/veritasinfo.org\/?author=2"}]}},"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg",300,168,false],"thumbnail":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg",300,168,false],"medium_large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg",300,168,false],"large":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg",300,168,false],"1536x1536":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg",300,168,false],"2048x2048":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg",300,168,false],"kreeti-slider-full":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg",300,168,false],"kreeti-featured":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg",300,168,false],"kreeti-medium":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg",300,168,false],"kreeti-medium-square":["https:\/\/veritasinfo.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/man-i-dec.jpeg",300,168,false]},"author_info":{"info":["US1"]},"category_info":"<a href=\"https:\/\/veritasinfo.org\/?cat=30&lang=sr\" rel=\"category\">Dru\u0161tvo<\/a>","tag_info":"Dru\u0161tvo","comment_count":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10339,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10338\/revisions\/10339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veritasinfo.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}