„Siparantum“ uvećao broj zlatnih medalja za još dve iz Malezije

Priština, 24. avgust 2026. 09:47

U jednoj takmičarskoj kategoriji zauzeli su četvrto, a u drugoj peto mesto, osvojivši dve zlatne medalje. Hor „Siparantum“ završio je učešće na „Malaysian Choral Festivalu“ u Kuala Lumpuru, čime je broj njegovih dosadašnjih međunarodnih nagrada povećan na 24. Među više od 200 horova iz različitih zemalja sveta, „Siparantum“, pod dirigentskim vođstvom Memlija Kelmendija, nagrađen je za nastupe u dve takmičarske kategorije, dok mu je dodeljena i posebna nagrada za kreativnost na sceni.

Glas Kosova odjekivao je scenama jednog od najvećih festivala horske muzike u Aziji. Hor „Siparantum“ osvojio je tri nagrade na ovogodišnjem „Malaysian Choral Festivalu“, čime je broj međunarodnih nagrada ovog horskog sastava povećan na 24. Među više od 200 horova iz različitih zemalja sveta, „Siparantum“, pod dirigentskim vođstvom Memlija Kelmendija, nagrađen je za nastupe u dve takmičarske kategorije, dok mu je dodeljena i posebna nagrada za kreativnost na sceni.

U kategoriji „B4: Vocal Ensemble“, u konkurenciji 19 horova, „Siparantum“ je sa 84,10 bodova zauzeo četvrto mesto i osvojio zlatnu medalju ranga „C“. Prvo mesto u ovoj kategoriji zauzeo je indonežanski hor „Yoguakarta Maizin Singers“ sa 88,70 bodova, osvojivši zlatnu medalju ranga „B“. U ovoj kategoriji, prema rezultatima, nijedan hor nije osvojio više od 90 bodova, niti je dodeljena zlatna medalja kategorije „A“.

U kategoriji „A5: Mixed Choir“, u konkurenciji 11 horova, „Siparantum“ je zauzeo peto mesto sa 81,65 bodova i osvojio zlatnu medalju ranga „C“. Ovu kategoriju osvojio je hor iz Singapura „Voices of Singapore Youth“, koji je sa 93,20 bodova zauzeo prvo mesto i dobio zlatnu medalju kategorije „A“. „Siparantum“ je dobio i nagradu za kreativni nastup.

Za dirigenta Memlija Kelmendija, koji se nalazi u Kuala Lumpuru, glavnom gradu Malezije, ovi rezultati predstavljaju više od bilansa nagrada. Prema njegovim rečima, oni su dokaz desetogodišnjeg rada i identiteta koji je „Siparantum“ izgradio na međunarodnoj sceni horske muzike.

„Shodno tome, za mene kao dirigenta, učešće na festivalu ovog nivoa, posebno kada učestvuje više od 200 horova i mnogo zemalja iz celog sveta, ima poseban značaj. I zbog kulturne raznolikosti i predstavljanja kulture u razvoju kulturne diplomatije. Pre svega, i kao oblik takmičarskog karaktera, ovo je za nas uspeh sam po sebi. Ovo putovanje smatramo rezultatom našeg zajedničkog rada sa horom koji smo gradili svih ovih godina“, rekao je Kelmendi za KOHU.

Festival „Malaysian Choral Eisteddfod – International Choir Festival 2026“ održan je u Kuala Lumpuru od 19. do 23. avgusta. Organizatori su ga ocenili kao jedan od najvećih i najprestižnijih horskih festivala u Maleziji, čiji program, pored takmičenja, obuhvata koncerte, umetničke razmene i radionice sa međunarodnim stručnjacima.

Tokom festivalskih dana, aktivnosti su održavane na nekoliko značajnih lokacija kulturnog života malezijske prestonice, među kojima je „The Kuala Lumpur Performing Arts Centre“, dok su „Grand Prix“ i gala koncert održani u „Dewan Filharmonik PETRONAS“.

Kuala Lumpur, glavni grad Malezije, jedan je od najznačajnijih urbanih, ekonomskih i kulturnih centara jugoistočne Azije. U njegovom urbanom pejzažu, gde moderne zgrade i umetnički prostori koegzistiraju sa gradskim nasleđem, „Siparantum“ je kroz muziku imao priliku da predstavi još jednu priču o Kosovu. Značajan deo programa održan je u „klpac-u“, poznatom centru izvođačkih umetnosti, koji je tokom festivala postao mesto susreta horova iz različitih zemalja.

Učešće „Siparantuma“ na festivalu počelo je 21. avgusta takmičenjem u kategoriji „B4 – Vocal Ensemble“. Hor je na sceni izveo „PAX“ Memlija Kelmendija, sa tenorom Rizahom Jahajem, i „Pakëz në ëndërr pakëz në zhgjëndërr“ Bakija Jasharija, uz učešće recitatora Shabana Behramaja. Ovaj nastup, kao i program odabran za festival, stavio je u prvi plan muziku albanskih autora i priče povezane sa istorijom i iskustvom Kosova.

„Smatrao sam opravdanim da je uvrstim jer delo ’PAX’ direktno predstavlja i žrtvu i poslednji rat na Kosovu. To je delo koje je bilo izuzetno dobro ocenjenо nakon prethodnih festivala. Isto se dogodilo i ovde, gde ovo delo i dalje ostaje veoma omiljeno“, rekao je Kelmendi.

Dan kasnije, 22. avgusta, „Siparantum“ je izašao na scenu „Pentas 1“ na takmičenju u kategoriji „A5 – Mixed Choir“. Program je obuhvatio dela „Father Thunder“ Laure Jekabsone i „Atsalums“ Jēkabsa Jančevskisa, dok su u izvođenju učestvovali sopran Dea Musliu i Fidan Strumçaku na bas bubnju. Koreografiju je uradio Robert Nuha, a horom je dirigovao Kelmendi.

Upravo u spoju muzike, pokreta i scenskih elemenata Kelmendi vidi jednu od najznačajnijih nagrada ovog izdanja – posebnu nagradu za kreativnost na sceni.

„Tu je i posebna nagrada za kreativnost na sceni. Za nas je to izuzetno važna nagrada. Pokazujemo da smo svuda gde odlazimo izgradili identitet i da se to sada primećuje i ovde, u ovom slučaju i među svim horovima koji učestvuju“, rekao je on.

Prema njegovim rečima, kreativnost se ne odnosi samo na scenski pokret, već i na način na koji hor gradi boju interpretacije.

„U kreativnom smislu, naravno, tu spadaju i interpretacija vokalne boje i scenski pokreti. U svim delima koja smo ovom prilikom izvodili, u obe kategorije izveli smo dela uz koreografske pokrete“, objasnio je Kelmendi, ističući saradnju sa koreografom Robertom Nuhom.

Pored takmičenja, „Siparantum“ je učestvovao i u međunarodnom programu „Songs Around the World – Echoes of Light“, održanom 21. avgusta. Na ovom koncertu nastupili su horovi iz Rusije, Kosova, Singapura, Tajlanda i Filipina.

Hor sa Kosova izveo je „Mori drandofillja e vogël“ Marka Kačinarija, dok je program obuhvatio i delo „Sometimes I Feel Like a Motherless Child“, u aranžmanu Carstena Gerlitza, sa solistkinjom Kleom Dinom. Kelmendi i Fidan Strumçaku dirigovali su izvođenjem.

Članovi „Siparantuma“ učestvovali su i na masterklasu američkog dirigenta i pedagoga Genea Petersona, koji je sa horom radio na interpretaciji, muzičkom izrazu, komunikaciji i energiji koja se stvara zajedničkim pevanjem. Za Kelmendija, susret sa stručnjakom tog nivoa predstavlja jedno od značajnih iskustava ovog putovanja.

„Bilo je najmanje pet članova žirija u kategoriji ’B4’ i pet u kategoriji ’A5’, koji dolaze iz različitih zemalja i, iskreno govoreći, kritika svakog od njih je izuzetno važna. Ono što moram da izdvojim jeste i to da smo imali radionicu sa Geneom Petersonom, masterklas u trajanju od sat i po. Bio je fasciniran bojom i svime što je video u horu ’Siparantum’“, rekao je on.

Ovogodišnji festival, pod motom „Echoes of Light“, doneo je bogat program međunarodne horske muzike. Pored takmičenja u različitim kategorijama, program je obuhvatio niz radionica sa sedam međunarodnih stručnjaka, zajedničke koncerte i „Festival Choral Fiesta“. U nedelju su dodeljene nagrade, kao vrhunac takmičenja, dok je uveče održan i gala koncert.

Ovim novim putovanjem hor je umetnički stigao do svoje 20. zemlje u svetu, dok je za Kelmendija ovo geografsko širenje dokaz puta koji je sada već prešao evropske granice. Međutim, kao izazov navodi uslove za učešće na ovakvim događajima.

„Više nije problem da li ćemo biti prihvaćeni na nekom festivalu. Jedina briga je da li možemo da uspemo da učestvujemo na takvim festivalima. Do sada smo stigli na tri kontinenta: Severnu Ameriku, Evropu i Aziju“, rekao je on.

U Kuala Lumpuru hor je nastupio sa 41 pevačem, iako je sastav veći. Finansijska ograničenja onemogućila su da svi članovi putuju.

„Došli smo sa 41 članom hora. Nažalost, znate da je hor nešto veći od 41 člana, ali smo naišli na razumevanje i kod ostalih članova koje nismo imali mogućnosti da povedemo, a kojih ima još deset. Ponekad nas to kažnjava, ali ovog puta nas je manje koštalo, jer je bilo 85 odsto članova hora. Ipak, velika umetnička briga jeste trenutak kada nemaš ceo hor na okupu. To je posledica finansijskih teškoća, jer uz zaista mnogo truda uspevamo da realizujemo ove aktivnosti“, rekao je Kelmendi.

Ovaj problem postao je još vidljiviji u godini kada „Siparantum“ obeležava desetogodišnjicu. Prema Kelmendijevim rečima, iako je jubilej trebalo da bude obeležen i na domaćoj sceni, zbog nedostatka podrške planirana aktivnost povodom desetogodišnjice nije organizovana.

U novembru hor planira učešće na festivalu u Pragu, u Češkoj, ali i ovo putovanje zavisi od obezbeđivanja sredstava. „U potrazi smo za sredstvima, ne znam da li će se realizovati ili ne“, rekao je Kelmendi.