Prevod na srpski:
Priština, 30. decembar 2025, 12:32
Specijalno tužilaštvo Kosova saopštilo je da je podiglo optužnicu protiv B. T., zbog sumnje da je počinio krivično delo „ratni zločin protiv civilnog stanovništva“ tokom rata na Kosovu.
Prema navodima optužnice, okrivljeni B. T., u svojstvu čuvara Zatvora u Prištini i paralelnog objekta u Lipljanu, u saizvršilaštvu sa drugim čuvarima, u periodu 1998–1999. godine, postupao je sa umišljajem i teško prekršio pravila međunarodnog humanitarnog prava tokom oružanog sukoba.
Tužilaštvo ocenjuje da postoji osnovana sumnja da su B. T. i njegovi saradnici sistematski zlostavljali albanske zatvorenike, mučeći ih na nečovečne načine raznim sredstvima, uključujući gumene palice, metalne šipke, kao i udarcima nogama i pesnicama do gubitka svesti, nanoseći im teške telesne povrede i psihičko nasilje.
U optužnici se navodi da su zatvorenici danima ostavljani bez hrane, ozbiljno im je prećeno po život, te su, kao posledica kontinuiranih batina i nečovečnog postupanja, trpeli stalno stanje straha i anksioznosti.
Ova dela, prema Specijalnom tužilaštvu, predstavljaju teška kršenja domaćih zakona, ratnih običaja, kao i međunarodnih Ženevskih konvencija i njihovih Dopunskih protokola.
Počeo protest na Trgu u Prištini u znak podrške bivšim pripadnicima Oslobodilačke vojske Kosova 
Galjica: Brovina je bila borac OVK, nije stala čak ni kada je bila zatvorena 
„Ne u naše ime“, reaguje Savet ambasadora nakon presude protiv vođa OVK 
Danas se poslednji oproštaj od Fljore Brovine 
Danas u 12:00 časova nacionalni protest 
Tači negira bilo kakvu umešanost u ubistvo 
Senatorka Džin Šahin: Srbija i Republika Srpska imaju veze sa Rusijom i interes za destabilizaciju regiona