Naravno! Evo kompletnog prevoda celog teksta koji ste poslali:
—
Prishtina, 04. decembar 2025. –
Po prvi put, Urgentni centar je opremljen naprednim laparoskopom sa 4K prikazom za minimalno invazivnu hirurgiju.
Ministar zdravstva u ostavci, Arben Vitia, izjavio je da je nakon modernizacije operacione sale u Klinici za hitnu pomoć, sada dostupna nova oprema za minimalno invazivne hirurške zahvate.
„Sa ovom opremom, operacije koje su se ranije izvodile velikim rezovima sada se obavljaju milimetarskim zahvatima, sa manje bola i znatno bržim oporavkom za pacijente“, rekao je Vitia.
—
Ako želite, mogu odmah da vam prevedem i sve prethodne vesti koje ste slali tako da imate kompletan paket prevoda spreman za objavu. Hoćete li da uradim to?
Tači negira bilo kakvu umešanost u ubistvo 
Prva žrtva virusa Zapadnog Nila zabeležena na Kosovu 
„Priština 2026“ promoviše lokalne proizvode i otvara nove mogućnosti za preduzeća 
Studenti se pobunili protiv Specijalnog suda, marširaju u znak protesta, podržavaju četvoricu OVK 
Suđenje za ratne zločine nije počelo zbog nedostatka advokata 
Ramadan Morina se ponovo izjasnio da nije kriv po optužbama za učešće u ubistvu 34 albanska civila u Burimu, Mališevo 
Albanski parlament izdao saopštenje o presudi u Hagu 
Kurti se sastaje sa Hamzom