„Dobro jutro, dobar dan!“ na Kosovu – kontrast Srbije narušen nacionalizacijom

Prishtinë, 21. novembar 2025. 11:47

U četvrtak uveče, u centru za alternativnu kulturu “Defy Them” na Bregu Diellit u Prištini, presečena je vrpca trodnevne manifestacije 12. izdanja festivala koji predstavlja deo kulturne scene Srbije.

Pozivi na ubistvo Albanaca, huligani, dim i dojave o bombama — to je gotovo uvek isti scenario svakog izdanja festivala “Mirëdita, dobar dan!” u Srbiji, koji je prošle godine bio posebno ugrožen i oboren nalogom države da se Festival otkaže. U Kosovu slika je krejt drugačija: šačica policajaca je tu tek protokolarno, Festival se otvara kao i svaka druga manifestacija u Prištini, a “Mirëdita…” postaje kontrast Srbiji slomljenoj nacionalizmom i dokaz da umetnici i aktivisti ne nameravaju da se predaju pred narativima straha i mržnje.

Za razliku od buke koju “Mirëdita, dobar dan!” stvara u srpskoj prestonici, gde jača nacionalizam i država zabranjuje Festival, u Prištini on je samo još jedna svečanost umetnosti i kulture. Ovoga puta kao platforma koja izaziva podele i promoviše saradnju i kulturnu razmenu između zajednica obe etničke pripadnosti. Na Kosovu, uprkos još svežim ranama rata, ova vrsta kulturne demokratije odvaja se od politike bez ikakvih problema — i to ne samo brenda “Mirëdita…”.

Të četvrtak uveče, u “Defy Them”, otvoreno je trodnevno izdanje festivala koje predstavlja deo kulturne scene Srbije — kao i uvek, format funkcioniše tako što se u Beogradu (kada je dozvoljeno) predstavlja kultura Kosova, a u Prištini kultura Srbije.

Nekoliko policijskih službenika činilo je meru obezbeđenja događaja koji u Beogradu izaziva buru. Ostali su ispred prostora gde se događaj održavao. Unutra, među pripadnicima obe etničke zajednice, engleski je bio glavni jezik komunikacije. Često se činilo da većinu publike čine gosti iz susedne države.

Na ceremoniji otvaranja organizatori su izrazili nadu da će naredne godine Festival biti dobrodošao u Beogradu.

Organizator događaja sa kosovske strane, Kushtrim Koliqi, koji vodi organizaciju “Integra”, rekao je da zabrana festivala u Srbiji ponovo oživljava narative straha i mržnje. “Posebno nam je zadovoljstvo što ove godine otvaramo Festival u Prištini nakon perioda brojnih i često nerazumljivih izazova. Prošle godine izdanje u Beogradu je zabranjeno, događaj koji nas podseća koliko je krhki prostor za dijalog i koliko se lako mogu povratiti narativi straha i mržnje. Ali večeras, svojim prisustvom ovde, dokazujemo da će ‘Mirëdita, dobar dan!’ nastaviti uprkos svim preprekama”, rekao je on. Podsetio je na prošlogodišnji slučaj kada je ekipa Festivala zaustavljena, Beograd blokiran protestima, nacionalističkim povicima huligana, dojavama o bombama i državnim nalogom za otkazivanje Festivala.

Koliqi je naglasio da je za Festival važno da izaziva jednostrane i predrasudne narative nudeći drugačiju perspektivu.

“Živimo u vremenu kada se tenzije i političke podele povećavaju, nacionalističke pojave vraćaju ne samo u regionu, već i u celom svetu. Dijalog se često zamenjuje bukom. U takvim vremenima, posebno u kontekstu naše prošlosti, Festival doprinosi očuvanju prostora za komunikaciju, izgradnju poverenja i nemogućnost zaborava”, rekao je on.

Ambasador Nemačke u Kosovu, Rainer Rudolph, izjavio je da se nada da “Mirëdita…” može postati svojevrsni duh i ljubav između Kosova i Srbije.

“Za mene je ovaj festival proslava umetnosti, kulture i moć dijaloga — dokaz šta jedan festival može postići. Tek što sam stigao pre nekoliko nedelja, dobra vest je bila da se Festival održava ovde, naročito nakon što je prošle godine otkazan u Beogradu. Festival ne samo da povezuje kulturne scene, već se nadam da ostaje i duh i ljubav između dve zemlje”, rekao je Rudolph.

Dodao je da Festival podržava i šire ciljeve Ambasade u regionu Zapadnog Balkana. “Pomirenje može funkcionisati ne samo kao san, već i kao nešto što ljudi mogu opipljivo da osete — korak po korak, kroz hrabrost, međusobno poštovanje i saradnju.”

Direktorka Britanskog saveta za Albaniju i Kosovo, Majlinda Mazelliu, opisala je “Mirëdita…” kao umetnost dijaloga i kulturne razmene koja nosi izuzetnu simboliku za region.

“Ono što je u suštini naše misije jeste inkluzivnost, poštovanje kulturne raznolikosti i vera da kreativnost cveta kada se različiti glasovi i perspektive ujedine. Zato se ponosimo što smo deo programa za kulturu i kreativnost za Zapadni Balkan, inicijative finansirane od EU koja podstiče saradnju i promoviše kulturu kao pokretač društvene promene, regionalne saradnje i inkluzivnosti zajednica”, rekla je ona.

Prisustvo umetničke zajednice iz Srbije nazvala je dokazom moći kreativnosti koja povezuje dve zajednice. Izrazila je nadu da će događaj naredne godine biti dobrodošao u srpskoj prestonici.

“Festival je jedna od najjačih priča tih ideala. Godinama okuplja umetnike, organizacije i publiku koja veruje da kultura ima moć da izazove narative, da zaceli podele i da stvori prostor za nove razgovore. On je platforma gde kreativnost nadjačava podele, gde umetnost govori glasnije od politike i gde je ljudska povezanost u centru pažnje”, rekla je Mazelliu.

Otvaranje je proteklo uz svojevrsnu svečanost sa nastupom grupe “Pliš”, novog kolektiva sa alternativne rok-scene u Beogradu, čiji se zvuk oslanja i na nostalgiju početka ovog veka i na emotivnu energiju savremenog undergrounda.

Druge festivalske teme uključuju i sledeće: debate o globalnim krizama i odnosima Srbije i Kosova, promociju knjige “Momenti kur për mua nisi lufta/paqja”, izložbe u centru “Barabar”, kao i pozorišne predstave i filmske projekcije. U subotu, poslednjeg dana, biće održan i debatni panel “Čvor Kosova u vreme masovnih protesta u Srbiji”, promocija publikacije “Kronologjia e Kosovës 2.0”, poetsko veče Radmile Petrović i projekcija filma “78 dana” rediteljke Emilije Gašić.

Krajem juna prošle godine, ekipa Festivala trebalo je da krene put Beograda. Najpre detaljne kontrole, pa policijska pratnja, a onda, tačno 25 kilometara pre ulaska u srpsku prestonicu, policijski službenici dobili su nalog da ne dozvole “armiji umetnika” da uđe.

Proteste i nacionalističke povike gotovo uvek prati dolazak “Mirëdita…” u Srbiju. Prošlogodišnje izdanje bilo je kulminacija. Planirano za 27, 28. i 29. jun u Beogradu, izazvalo je burne reakcije dve nedelje pre početka. Ministar unutrašnjih poslova Srbije, Ivica Dačić, javno se usprotivio Festivalu, podstaknut izjavom potpredsednika Vlade, Aleksandra Vulina, koji je pozvao narod na reakciju. A 27. juna, na dan otvaranja, više od stotinu članova ekstremističkih grupa opkolilo je prostor gde je trebalo da se održi otvaranje, uz povike “Kosovo je srce Srbije” i pozive na ubistvo Albanaca. Popodne je donet nalog o zabrani.

Taj trenutak podsetila je Tijana Gjuknić, koordinatorka programa Inicijative mladih za ljudska prava u Srbiji, koja zajedno sa “Integra”-om organizuje Festival.

“Prošle godine bili smo veoma uzbuđeni zbog otvaranja Festivala iz više razloga. Bili smo srećni što ćemo se sresti sa našim prijateljima. A onda smo dobili poruku da jedan autobus nije pušten da prođe, pa zatim da niko ne može u Beograd. Bilo mi je teško, bila sam povređena i emotivno slomljena jer su naši prijatelji prošli kroz neprijatnu situaciju”, rekla je ona, dodajući da je uprkos svemu osećala i radost i nadu.

“Možda zvuči čudno, ali osetila sam sreću i nadu. Jer uprkos haosu i razočaranju, shvatili smo nešto lepo — da su naše veze toliko jake da mogu izdržati i najteže izazove. Jedna od učesnica mi je rekla: ‘Shvatila sam da mi stojimo zajedno, a drugi pokušavaju da nas razdvoje’. Za mene je to suština Festivala ‘Mirëdita, dobar dan!’”, zaključila je ona.

U srcu Prištine, bend je koncert započeo šalom, tražeći jednog od članova publike, uz poruku: “Uživajte uz ‘Pliš’. Znam da i vi koristite ovu reč. Festival takođe ima naziv na albanskom i srpskom — sjajno”.

U Prištini, “Mirëdita, dobar dan!” najavljuje se kao poseban prostor za dijalog, razumevanje i povezivanje — što je u potpunosti i potvrđeno na otvaranju.