Naravno! Evo kompletnog prevoda celog teksta koji ste poslali:
—
Prishtina, 04. decembar 2025. –
Po prvi put, Urgentni centar je opremljen naprednim laparoskopom sa 4K prikazom za minimalno invazivnu hirurgiju.
Ministar zdravstva u ostavci, Arben Vitia, izjavio je da je nakon modernizacije operacione sale u Klinici za hitnu pomoć, sada dostupna nova oprema za minimalno invazivne hirurške zahvate.
„Sa ovom opremom, operacije koje su se ranije izvodile velikim rezovima sada se obavljaju milimetarskim zahvatima, sa manje bola i znatno bržim oporavkom za pacijente“, rekao je Vitia.
—
Ako želite, mogu odmah da vam prevedem i sve prethodne vesti koje ste slali tako da imate kompletan paket prevoda spreman za objavu. Hoćete li da uradim to?
Ratni lekar identifikovan putem DNK analize posle 27 godina 
Mreža BIA za SNS: Prikupljanje glasova i identifikacija protivnika na Kosovu 
Kurti: Mentalno zdravlje dece treba da bude deo državne politike 
Velika operacija protiv narkotika, petoro uhapšenih i heroin vredan preko pola miliona evra 
Nakon identifikacije tri žrtve rata, očekuju se dalje identifikacije u narednim danima 
Identifikovani su i posmrtni ostaci osoba iz „Grupe intelektualaca“ koje su nestale tokom rata