President Donald Trump speaks to reporters aboard Air Force One as he travels from Tokyo, Japan, to South Korea, Wednesday, Oct. 29, 2025. (AP Photo/Mark Schiefelbein)
Vaš prevod na srpski:
Vašington, 1. decembar 2025, 09:01
Bela kuća je otvorila novu podstranicu na svom internet sajtu „Prekršioci u medijima“. Na njoj se navode informativni portali, novinari i priče za koje se tvrdi da su obmanuli javnost.
Glavne objave označene kao „medijski prekršioci nedelje“ bile su Boston Globe, CBS News i Independent. Novinari ovih medija su ocenjeni kao prekršioci zbog priča koje su objavili u vezi sa jednim video-snimkom koji je prošle nedelje objavilo šest demokratskih kongresmena. Kongresmeni, svi ratni veterani ili bivši zvaničnici obaveštajnih službi, podsetili su pripadnike tih službi da nisu obavezni da slede nezakonita naređenja.
U video-snimku postavljenom prošle nedelje na internetu, kongresmeni su rekli: „Danas, pretnje našem Ustavu ne dolaze samo spolja, već i iznutra.“ „Naši zakoni su jasni: možete da odbijete nezakonita naređenja… Morate da odbijete nezakonita naređenja. Niko nije dužan da sprovodi naređenja koja krše naše zakone ili naš Ustav“, dodali su oni. Predsednik SAD, Donald Tramp, nazvao je poteze kongresmena „tvrdoglavošću“ i „izdajom“.
Kako izgleda stranica „prekršilaca u medijima“
Stranica sadrži „salu stida za prekršioce“ sa spiskom priča koje Bela kuća smatra neistinitim.
Svaka priča je objašnjena i svrstana u kategorije poput „laž“, „nedostatak konteksta“ ili „pogrešno tumačenje levice“.
Bela kuća je saopštila da je stranica „registar lažnih i obmanjujućih medijskih priča koje je utvrdila Bela kuća“.
Stranica takođe sadrži tabelu u kojoj su rangirani mediji za koje administracija tvrdi da su netačno izveštavali. The Washington Post je na vrhu liste, a slede MSNBC (nedavno preimenovan u MS NOW), CBS News, CNN, The New York Times, Politico i The Wall Street Journal. Postoji i odeljak sa medijima koji su, prema administraciji Donalda Trampa, „ponovljeni prekršioci medijskog zakona“.

Demokrate preuzimaju kontrolu nad oba doma američkog Kongresa, politički udarac Trampu
Tenzije između SAD i Irana se smanjuju, cena nafte pada za 6,7 odsto
Spajić poziva na parlamentarnu istragu o mogućem uticaju Srbije na crnogorske medije i preduzeća
Miliband: Rusija ne dobija rat u Ukrajini
Ruski napad dronom na železničku stanicu u Dnjepru, 13 poginulih i 10 povređenih
Broj poginulih u železničkoj nesreći u Španiji porastao na 64
Ratni lekar identifikovan putem DNK analize posle 27 godina
Mreža BIA za SNS: Prikupljanje glasova i identifikacija protivnika na Kosovu
Kurti: Mentalno zdravlje dece treba da bude deo državne politike
Velika operacija protiv narkotika, petoro uhapšenih i heroin vredan preko pola miliona evra